Do the collection fees charged by the controllers include VAT?

This depends on the controller. The data controllers determine their own collection fees on the basis of their own regulations.